“歹哪呢唉？”“多咱来的？夜了可哄吭。”这些让人摸不着头脑的方言土语，在泊头市67岁的沈凤栋老先生看来都格外有趣。他耗时5年编写了一本《泊头方言》，将自己搜集到的泊头方言悉数收录进来。

沈凤栋的人生和泊头这片热土，可谓紧密相联、无法分离。年出生的沈凤栋，是泊头市郝村镇东旺庄村人，年当兵入伍，曾是副营级雷达技师，年转业。退休前任泊头市广播电视局办公室主任、有线电视台党支部书记。几十年过去了，沈凤栋依然乡音未改，对家乡话的感情更是难以割舍。

退休后的沈凤栋有了更多属于自己的时间，于是就想写一本《泊头方言》。做事向来雷厉风行的他说干就干，除了每天接送孙女上下学之外，沈凤栋把其余时间都花在了收集素材和写作上。就这样，历经5年的打磨写作，年10月《泊头方言》正式印制成书。

翻开这本《泊头方言》，其中不仅总结了泊头方言的语音特点和变化、各类词语的语义，还收录了妙趣横生的泊头方言幽默故事、久经传唱的泊头童谣，以及独具泊头特色的叫卖声，并配上了曲谱。

沈凤栋还按照新华字典的排列顺序，把与普通话读音有区别的常用字都挑了出来，一一标注出其在泊头方言中的读音和声调。即使是外地人，也能参照标注，轻松读出泊头方言。

沈凤栋认为，泊头方言是泊头文化遗产的一部分，是原生态的语言，这些劳动人民在社会实践中创造出的丰富多彩的语言，值得挖掘、整理。他希望有志于此的朋友能提出宝贵意见，让这本《泊头方言》更加完善。

来源：网易沧州

编辑：张帆

编审：褚祥虎崔金明